Ejemplos del uso de "информировать" en ruso
Traducciones:
todos117
повідомляє63
інформує19
інформувати4
інформували3
інформовані3
інформуємо3
інформують3
інформована2
повідомило інформоване2
поінформованих2
інформування2
повідомив2
поінформований1
інформовану1
заміною інформованого1
інформованим1
поінформовані1
інформуватимемо1
пише1
інформуйте1
повідомляють1
· информировать общественность о существе принимаемых решений;
· Інформування громадськості про суть прийнятих рішень;
Мы продолжим информировать читателей о развитии событий.
Ми інформуватимемо читачів як розвиватимуться події далі.
популяризовать социальную проблему, информировать о ней;
популяризувати соціальну проблему, інформувати про неї;
информировать о расширении ассортимента, улучшении качества...
інформувати про розширення асортиментів, поліпшення якості.
Можно ли информировать военкомат в произвольной форме?
Чи можна інформувати військкомат у довільній формі?
Гольмовский, Зайцево, Майорск ", - информирует разведка.
Гольмівський, Зайцеве, Майорськ ", - інформує розвідка.
Информированные, уполномоченные и заинтересованные граждане.
Інформовані, уповноважені та залучені громадяни.
Об этом "Восточному варианту" сообщил информированный источник.
Про це "Східному варіанту" повідомило інформоване джерело.
Обратная страница сертификата - Список информированных работодателей
Зворотня сторінка сертифіката - Список поінформованих роботодавців
"Чрезвычайные новости" знают: информирован - значит защищен.
"Надзвичайні новини" знають: поінформований - значить захищений.
информированное добровольное согласие не медицинское вмешательство;
інформовану добровільну згоду на медичне втручання;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad