Ejemplos del uso de "ионы" en ruso

<>
Ионы серебра оказывают бактерицидное действие. Іони срібла мають бактерицидну дію.
Ионы магния найдены в хлорофилле. Йони магнію знайдені у хлорофілі.
Анионы, гидролизуясь, образуют гидроксильные ионы: Аніони, гідролізуючись, утворять гідроксильні іони:
В растворах аммиака образует ионы +. У розчинах аміаку утворює йони +.
Некоторые Флавопротеины содержат ионы металлов. Деякі флавопротеїни містять іони металів.
Такими частицами в растворах является ионы. Такими частинками в розчинах є йони.
их ионы всегда заряжены положительно. їх іони завжди заряджені позитивно.
электрическую (электроны по меди, заряженные ионы); електричну (електрони в міді, заряджені йони);
Ионы натрия вызывают набухание коллоидов тканей. Іони Натрію викликають набухання колоїдів тканин.
При восстановлении атомы или ионы присоединяют электроны. При відновленні атоми та йони приєднують електрони.
ионы фтора препятствуют повреждению эмали кислотами; іони фтору запобігають пошкодженню емалі кислотами;
После взаимодействия атомов происходит превращение в ионы. Взаємодіючі атоми при цьому перетворюються в іони.
Ионы, окружающие комплекс, образуют внешнюю сферу комплекса. Іони, які оточують комплекс, утворюють зовнішню сферу.
В наместничество Ионы Троицкий монастырь активно развивался. За намісництва Іони Троїцький монастир активно розвивався.
Определяет концентрацию ионов в растворе. Визначає концентрацію іонів у розчині.
Расположение лигандов вокруг иона металла. Розташування лігандів навколо іона металу.
Милли и Ион (фирменная пицца) Міллі і Іон (фірмова піца)
Минеральная маска с ионами серебра Мінеральна маска з іонами срібла
Ионе пообещали митрополию после Исидора. Іоні пообіцяли митрополію після Ісидора.
определил энергетические уровни этих ионов. визначив енергетичні рівні цих йонів.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.