Beispiele für die Verwendung von "искажениям" im Russischen mit Übersetzung "спотворення"

<>
Б. Искажение информации и дезинформация. Б. Спотворення інформації та дезінформація.
Форма рельефа - искажение поверхности литосферы. Форма рельєфу - спотворення поверхні літосфери.
искажение бухгалтерского отчета юридического лица; спотворення бухгалтерського звіту юридичної особи;
Коррекция трапецеидальных искажений: восемь углов Корекція трапецеідального спотворення: вісім кутів
искажения значительные, форма не удалась. Спотворення значні, форма не вдалася.
Могут быть искажения при масштабировании. Можуть бути спотворення при масштабуванні.
Гармонические искажения + шум 0,0006% Гармонійні спотворення + шум 0,0006%
Гармонические искажения + шум: 0,005% Гармонічні спотворення + шум: 0,005%
Гармонические искажения + шум 0,0005% Гармонійні спотворення + шум 0,0005%
Гармонические искажения + шум 0,001% Гармонійні спотворення + шум 0,001%
Гармонические искажения + шум 0,0023% Гармонійні спотворення + шум 0,0023%
Гармонические искажения + шум 0,0011% Гармонійні спотворення + шум 0,0011%
искажение формы и величины наблюдаемых объектов. спотворення форми і величини спостережуваних об'єктів.
присутствие закона искажение закона отсутствие закона присутність закону спотворення закону відсутність закону
Выход функции искажения является шифрованным ключом. Вихід функції спотворення є шифрованим ключем.
Все предыдущие публикации эпоса содержали искажения. Всі попередні публікації епосу містили спотворення.
Остальные искажения из него логически вытекают. Інші спотворення логічно випливають із нього.
Гармоническое искажение шума менее чем 0,002% Гармонічне спотворення шуму менее чем 0,002%
Общее гармоническое искажение: менее или равно 1% Загальне гармонійне спотворення: менше або дорівнює 1%
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.