Beispiele für die Verwendung von "искателями" im Russischen

<>
einblenden
Археологов можно назвать настоящими искателями приключений. Археологів можна назвати справжніми шукачами пригод.
На Украине оказались не искатели приключений. В Україні виявилися не шукачі пригод.
Была создана специальная служба "искателей воров". Було створено спеціальну службу "шукачів злодіїв".
То был кровавых битв искатель, То був кривавих битв шукач,
Группа: Искатели повреждения кабельных линий связи Група: Шукачі ушкодження кабельних ліній зв'язку
Любимая страна романтиков и искателей приключений! Улюблена країна романтиків і шукачів пригод.
И я, любви искатель жадный, И я, любові шукач жадібний,
Искатели приключений - ищут места экстремального развлечения. Шукачі пригод - шукають місця екстремальних розваг.
Пятнадцать лучших тестеров и искателей ошибок! П'ятнадцять найкращих тестерів та шукачів помилок!
Wifi искатель пароля для любой сети Wifi шукач пароля для будь-якої мережі
В Украине оказались не искатели приключений. В Україні опинилися не шукачі пригод.
Права беженцев, искателей убежища и мигрантов. Права біженців, шукачів притулку й мігрантів.
В фильме был показан Искатель Эсон [27]. У фільмі було показано Шукач Есон [2].
(КиУР) Линия Сталина Расследование программы "Искатели". (КиУР) Лінія Сталіна Розслідування програми "Шукачі".
Город для смельчаков и искателей приключений... Місто для сміливців і шукачів пригод...
"Взрыв под Псковом", расследование телепроекта "Искатели" "Вибух під Псковом", розслідування телепроекту "Шукачі"
1875), французский композитор ("Искатели жемчуга", "Кармен", "Джамиле"). 1875), французький композитор ("Шукачі перлів", "Кармен", "Джамілі").
Последняя работа - фильм "Искатели приключений" Робера Энрико. Остання робота - фільм "Шукачі пригод" Робера Энрико.
2012 - Искатели приключений - француженка Софи, журналист-фотограф. 2010 - Шукачі пригод - француженка Софі, журналіст-фотограф.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen