Beispiele für die Verwendung von "исключения" im Russischen mit Übersetzung "виключення"
Übersetzungen:
alle179
виняток42
винятком38
виключення34
виключенням13
винятки12
винятків9
виключень6
є винятком5
винятку5
винятками5
вилучення3
є виключенням3
крім2
лише1
правила1
Замените выбрасывание исключения проверкой этого условия.
Замініть викидання виключення перевіркою цієї умови.
Идём методом исключения, меняем лампочку, темнота.
Йдемо методом виключення, міняємо лампочку, темрява.
критерии включения и исключения доноров крови / плазмы;
критерії відбору і виключення донорів крові / плазми;
Описание исследуемой группы, критерии включения и исключения
Опис досліджуваної групи, критерії включення й виключення
Наркомания поразила все без исключения страны мира.
Проблема наркоманії вразила всі без виключення країни.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung