Exemples d'utilisation de "исключите" en russe
Traductions:
tous143
виключити72
виключений12
виключена11
виключено8
виключили5
виключене4
виключені4
виключила4
виключений зі3
виключив3
виключить2
виключіть2
виключать1
вилучено1
виключається1
виключеним1
виключеними1
вилучені1
виключає1
вилучили1
вигнали1
відкидає1
виключення1
вилучити1
унеможливити1
Прежде всего, исключите из рациона полуфабрикаты.
По-перше, варто виключити з раціону напівфабрикати.
Исключите длительное вертикальное или сидячее положение.
Виключіть тривале вертикальне або сидяче положення.
Ротенберг исключил переоценку стоимости Крымского моста
Ротенберг виключив переоцінку вартості Кримського моста
контролеры исключат из Реестра неприбыльных организаций;
контролери виключать із Реєстру неприбуткових організацій;
Поэтому их правильнее называть "социально исключенными".
Тому їх правильніше називати "соціально виключеними".
С Технических регламентов также исключены соответствующие пункты.
Із Технічних регламентів також вилучені відповідні пункти.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité