Beispiele für die Verwendung von "искусству" im Russischen mit Übersetzung "мистецтв"

<>
Винчестер школа искусств Контактная информация Вінчестер школа мистецтв Контактні дані
Окончил Калифорнийский институт искусств (1979). Закінчив Каліфорнійський інститут мистецтв (1979).
Зена была мастером военных искусств. Ксена була майстром воєнних мистецтв.
Гуляйпольская районная детская школа искусств Гуляйпільська районна дитяча школа мистецтв
галереи искусств, выставочные центры, музеи галереї мистецтв, виставкові центри, музеї
Ирбитский государственный музей изобразительных искусств. Ирбитский державний музей образотворчих мистецтв.
Афинская школа изящных искусств (греч. Афінська школа витончених мистецтв (грец.
Спортивная команда казачьих боевых искусств. Спортивна команда козацьких бойових мистецтв.
1998 г. Галерея искусств "Акварель" 1998 р. Галерея мистецтв "Акварель"
Закончил Краковскую Академию красных искусств. Закінчив Краківську академію красних мистецтв.
Почётный член Флорентийской академии искусств. Почесний член Флорентійської академії мистецтв.
Закончил Варшавскую Академию изящных искусств. Закінчив Варшавську академію витончених мистецтв.
Гуманист, патрон искусств, протектор Церкви. Гуманіст, патрон мистецтв, протектор Церкви.
устроена настоящая галерея произведений искусств. влаштована справжня галерея творів мистецтв.
Эмма - студентка университета факультета искусств. Ема - студентка університету факультету мистецтв.
Номинация "искусствоведение и история искусств" Номінація "мистецтвознавство та історія мистецтв"
Локация: Дворец Искусств, конференц-зал Локація: Палац Мистецтв, конференц-зал
Заслуженная деятельница искусств Украины (2005). Заслужена діячка мистецтв України (2005).
Окончил Ужгородский колледж искусств (2003). Закінчив Ужгородський коледж мистецтв (2003).
Музеи: колониальный, изящных искусств, антропологический. Музеї: колоніальний, витончених мистецтв, антропологічний.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.