Sentence examples of "исполнять" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all166 виконує60 виконував35 виконують13 виконувати12 виконувала11 виконуючи8 виконав5 виконає4 виконуваний3 виконала3 виконуваних2 виконували2 він виконував1 грають1 виконую1 виконали1 виконувача1 виконуючий1 виконуючим1 виконувачем1

show all

Леонтьев отказался исполнять решение суда. Леонтьєв відмовився виконувати рішення суду.

Не нужно исполнять просьбы гетмана. Не треба виконувати прохань гетьмана.

Кипелов отказался исполнять песню "Антихрист". Кипелов відмовився виконувати пісню "Антихрист".

Спортсменам также запретили исполнять государственный гимн. Спортсменам також заборонили виконувати національний гімн.

Но исполнять предписания компания не торопилась. Але виконувати припис вони не поспішали.

· адресат - лица, которым надлежит исполнять предписание; · адресат - особи, яким належить виконувати розпорядження;

Ребров будет исполнять обязанности главного тренера. Ребров буде виконувати обов'язки головного тренера.

Гавриил стал исполнять послушание казначея и эконома. Гавриїл став виконувати послух скарбника й економа.

Однако исполнять их никто и не подумал. Просто виконувати їх ніхто навіть не думав.

1 комментируемой статьи, полиция не продолжает исполнять. 1 коментованої статті, поліція не продовжує виконувати.

Труженик должен сам исполнять свои должностные обязанности. Працівник повинен виконувати свої трудові обов'язки самостійно.

До 24 июня обязанности президента продолжит исполнять Шимон Перес. До 24 липня функції президента продовжував виконувати Шимон Перес.

Роль исполняет Т. В. Габриэльссон. Роль виконує Т. В. Габріельсон.

Исполнял эскизы декораций к спектаклям. Виконував ескізи декорацій до спектаклів.

Фольклорные ансамбли исполняют народные песни. Фольклорні колективи виконують народні пісні.

Ида Рубинштейн исполняла главную роль. Іда Рубінштейн виконувала головну роль.

Исполняя завет вечный внутри Троицы Виконуючи заповіт вічний всередині Трійці

Главную роль исполняет Джеки Чан. Головну роль виконав Джекі Чан.

Главную роль исполняет Эдди Редмэйн. Головну роль виконає Едді Редмейн.

Он появляется только исполняемый файл Він з'являється тільки виконуваний файл

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download