Beispiele für die Verwendung von "использований" im Russischen mit Übersetzung "використанням"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1289 використання1015 використанням109 використанні86 застосування24 використанню16 допомогою14 користування10 за допомогою7 застосуванням4 використовувати2 користуванні1 використань1

einblenden

С использованием плодородной почвенной смеси З використанням родючого грунтової суміші

Когерентность с использованием справочника (directory). Когерентність з використанням довідника (directory).

Могут сочетаться с использованием штор. Можуть поєднуватися з використанням штор.

замаскированная противодействие с использованием "титушек"; замаскована протидія з використанням "тітушок";

Кампания с эффективным использованием SMM Кампанія з ефективним використанням SMM

Крем готовится с использованием желатина. Крем готується з використанням желатину.

Процедура выполняется с использованием спонжа. Процедура виконується з використанням спонжа.

Кампании с эффективным использованием SMM Кампанії з ефективним використанням SMM

Эмаль перед использованием тщательно перемешать. Емаль перед використанням ретельно перемішати.

Тактическая игра с использованием страйкбола. Тактична гра із використанням страйкболу.

Краска перед использованием разводится водой. Фарба перед використанням розводиться водою.

смеретеги, записанные с использованием синтаксиса Смеретеги, записані з використанням синтаксису

Закачка аудио с использованием VKSaver Закачування аудіо з використанням VKSaver

С однократным использованием нагретого воздуха; З однократним використанням нагрітого повітря;

Компьютерное обучение с использованием TINA Комп'ютерне навчання з використанням TINA

KG "с использованием CMS Joomla. KG "з використанням CMS Joomla.

Шифрование носителей с использованием EFS Шифрування носіїв з використанням EFS

2 Способ с использованием скриптов 2 Спосіб з використанням скриптів

реализация аэрофотосъемки с использованием БПЛА; реалізація аерофотозйомки з використанням БПЛА;

Отличалась использованием направляющих сотового типа. Вирізнялася використанням спрямовувачів стільникового типу.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen