Beispiele für die Verwendung von "использований" im Russischen
Übersetzungen:
alle1289
використання1015
використанням109
використанні86
застосування24
використанню16
допомогою14
користування10
за допомогою7
застосуванням4
використовувати2
користуванні1
використань1
Индивидуальный подход, использование различных методик.
індивідуальний підхід при використанні різних методів.
надёжная конструкция способствует длительному использованию;
надійна конструкція сприяє тривалому використанню;
Наска: Общение с иностранцами с использованием рисунков?
Наска: спілкування з іноземцями за допомогою малюнків?
"Эхо", означает есть, наслаждаться или использование.
"Відлуння", засоби їсти, насолоджуватися або використовувати.
Когерентность с использованием справочника (directory).
Когерентність з використанням довідника (directory).
предотвращение противоправного использования торговой марки;
запобігання протиправному використанню торговельної марки;
Оплата проезда применяется с использованием бесконтактной карты.
Оплата проїзду здійснюється за допомогою безконтактної картки.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung