Beispiele für die Verwendung von "используется движок" im Russischen

<>
В игре используется движок Aurora от BioWare. Гра використовує рушій BioWare від Aurora Engine.
Движок является дальнейшим развитием Quake engine. Движок є подальшим розвитком Quake Engine.
Свежая цветущая трава используется в гомеопатии. Свіжу квітучу траву використовують у гомеопатії.
Движок Doom продавался другим компаниям. Рушій Doom продавався іншим компаніям.
В качестве аксессуара используется венок. В якості аксесуара використовується вінок.
OGRE - онлайновый движок для ролевых игр. ORE - онлайновий рушій для рольових ігор.
От кабель-канала используется крышка. Від кабель-каналу використовується кришка.
* Уникальные и пылающий быстрый движок визуализации * Унікальні і палаючий швидкий движок візуалізації
Как используется CPM в рекламе? Як використовується CPM в рекламі?
CryENGINE - игровой движок, разрабатываемый компанией Crytek. CryENGINE - гральний рушій, розроблений компанією Crytek.
Используется шаблон для мебельной петли. Використовується шаблон для меблевої петлі.
Движок предлагает интеграцию восьми способов доставки. Движок пропонує інтеграцію восьми способів доставки.
Местная анестезия при этом не используется. Місцева анестезія при цьому не використовується.
Продолжение использовало движок оригинальной игры. Продовження використовувало рушій оригінальної гри.
Используется вместе с вакуумным насосом. Використовується з вакуумним насосом Комовского.
Движок исполнения процессов на базе Camunda Движок виконання процесів на базі Camunda
В венгерском языке используется и двойной акут. В угорській мові використовується також подвійний акут.
Графический движок (англ. graphics engine; Графічний рушій (англ. graphics engine;
Фосфорная кислота используется в сельском хозяйстве Фосфорна кислота використовується в сільському господарстві
Добавили пару наций, немного оптимизировали движок. Додали пару націй, трохи оптимізували движок.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.