Beispiele für die Verwendung von "исправления" im Russischen

<>
Исправления в отображении тёмного дизайна. Виправлення в відображенні темного дизайну.
для исправления эстетических дефектов улыбки. для виправлення естетичних дефектів усмішки.
Поскольку покаяние невозможно без исправления. Оскільки покаяння неможливе без виправлення.
6 Цена исправления зубного ряда 6 Ціна виправлення зубного ряду
безосновательное исправления записей в документах; безпідставне виправлення записів у документах;
Внесены исправления в интерфейсе портала. Внесено виправлення в інтерфейсі порталу.
исправления художника сделаны чёрным карандашом. виправлення художника зроблені чорним олівцем.
Фиксы багов и другие исправления Фікси багів та інші виправлення
Подчистки, помарки, исправления не допускаются. Підчистки, помарки, виправлення не допускаються.
• Изменения и исправления в данном релизе • Зміни та виправлення в даному релізі
Сокращение слов, пропуски, исправления не допускаются. Скорочення слів, пропуски, виправлення не допускаються.
Исправления и улучшения в коде компонента. Виправлення й поліпшення в коді компонента.
удалением четвёртого зуба для исправления прикуса; видаленням четвертого зуба для виправлення прикусу;
Капы для исправления прикуса могут быть: Капи для виправлення прикусу можуть бути:
Исправления для списка продуктов (макет: list). Виправлення для переліку продуктів (макет: list).
Я скоро создам окончательные исправления 3. Невдовзі я складу кінцеві виправлення 3.
Исправлено: Различные небольшие исправления и улучшения. Виправлено: Різноманітні дрібні виправлення та покращення.
Какие бывают брекеты для исправления прикуса? Які бувають брекети для виправлення прикусу?
Существует два разумных пути исправления ситуации. Існує два розумних шляхи виправлення ситуації.
Исправления и улучшения в коде плагина. Виправлення і поліпшення в коді плагіна.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.