Exemples d'utilisation de "испытанные" en russe
Traductions:
tous74
випробували13
випробував8
зазнала8
зазнав7
випробувала7
випробувати6
випробувано4
випробуйте3
зазнали3
випробуваний3
випробування2
зазнав впливу2
випробувані2
cпробуй1
зазнала впливу1
відчули1
випробувана1
випробувану1
відчути1
ВСУ испытали усовершенствованный боевой модуль "Дуплет"
Показали випробування вдосконаленого бойового модуля "Дуплет"
Испытал влияние Средиземноморского и Среднеазиатского центра.
Зазнав впливу Середземноморського і Середньоазіатського центру.
Испытала влияние Лигети, Пендерецкого (первого периода), Ксенакиса.
Зазнала впливу Лігеті, Пендерецького (першого періоду), Ксенакіса.
НАСА заявило, что астронавты испытали радиопомехи.
НАСА заявила, що астронавти відчули радіоперешкоди.
Это старая испытанная формула, которая решает проблемы ".
То стара випробувана формула, яка розв'язує проблеми ".
Используй только надёжную, испытанную технологию.
Використовуй тільки надійну, випробувану технологію.
Мы приглашаем вас испытать настоящее доброжелательное египетское гостеприимство.
Ми запрошуємо вас відчути природну доброзичливість єгипетської гостинності.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité