Exemples d'utilisation de "исследованию" en russe
Traductions:
tous1031
дослідження694
досліджень236
дослідженні24
дослідженнями23
дослідженням20
дослідженнях14
дослідженню5
опитування4
вивчення3
опитуванні3
проведене1
розвідок1
вивченню1
з дослідженням1
показали1
Согласно исследованию LEGO, 85% детей интересуются космосом
85% дітей цікавляться космосом згідно з дослідженням LEGO
исследованию этиологии некоторых инфекционных заболеваний;
дослідженню етіології деяких інфекційних захворювань;
Иные необходимые характеристики йоги тяжелее поддаются исследованию.
Інші корисні властивості йоги важче піддаються вивченню.
Как подготовиться к рентгенологическому исследованию?
Як підготуватися до рентгенологічного дослідження?
Кейнса были посвящены исследованию проблемы денег.
Кейнса були присвячені дослідженню проблеми грошей.
Лаборатория по исследованию теплозащитных свойств одежды;
Лабораторія по дослідженню теплозахисних властивостей одягу;
Работы по исследованию склеромы, туберкулеза, туляремии.
Роботи з дослідження склероми, туберкульозу, туляремії.
Каждый выпуск программы посвящён отдельному исследованию.
Кожен випуск програми присвячений окремому дослідженню.
К подобному исследованию рекомендуется проводить подготовку.
Рекомендовано проводити дослідження в такому порядку.
Основные научные работы посвящены исследованию метеоров.
Основні наукові роботи присвячені дослідженню метеорів.
Проект "Интербол" по исследованию солнечно-земных связей.
Проект "Інтербол" з дослідження сонячно-земних зв'язків.
Согласно новому маркетинговому исследованию "Российский рынок общественного питания.
За даними нового маркетингового дослідження "Російський ринок цукру.
* анализ сравнительных данных маркетинговых исследований;
· аналіз порівняльних даних маркетингових досліджень;
Много внимания уделял математическим исследованием.
Багато уваги приділяв математичним дослідженням.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité