Exemplos de uso de "исследовательские" em russo
Traduções:
todos93
дослідницький21
дослідницька10
дослідницькі8
дослідних7
дослідні6
дослідний5
дослідницької5
дослідницьку5
дослідницькою4
дослідницьких3
дослідницьким2
дослідного2
дослідницького2
дослідної2
дослідницькій2
дослідна1
дослідження1
науково-дослідні1
науково-дослідних1
дослідницьке1
досліджень1
дослідницькому1
дослідному1
дослідним1
"Корпорация Разума" распределила исследовательские кадры.
"Корпорація Розуму" розподілила дослідні кадри.
Как искусствовед, публиковал исследовательские тексты.
Як мистецтвознавець, публікував дослідні тексти.
Исследовательские Studentships в Middlesex University
Дослідницькі Studentships в Middlesex University
изыскательские (исследовательские) работы для строительства;
пошукові (дослідні) роботи для будівництва;
"Исследовательские работы обязательно должны быть продолжены.
"Дослідницькі роботи обов'язково мають бути продовжені.
Именно отсюда отплывали первые исследовательские корабли.
Саме звідси відпливали перші дослідні кораблі.
усвоить основные понятия и исследовательские методы;
засвоїти основні поняття і дослідницькі методи;
Здесь для А. открывались широкие исследовательские возможности.
Тут для А. відкривалися широкі дослідницькі можливості.
"Исследовательские университеты - залог нашего будущего процветания.
"Дослідні університети - запорука нашого майбутнього добробуту.
Среди многочисленных преимуществ университета - междисциплинарные исследовательские центры.
Серед численних переваг університету - міждисциплінарні дослідницькі центри.
Исследовательские инфраструктуры могут входить в международные сети;
Дослідницькі інфраструктури можуть входити до міжнародних мереж;
Метод обучения: частично - поисковый, исследовательский.
Методи навчання: частково - пошуковий, дослідницький.
исследовательская, просветительская, коммуникационная функции музея).
дослідницька, просвітницька, комунікаційна функції музею).
Тематика исследовательских проектов очень разнообразна:
Тематика дослідних проектів дуже різноманітна:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie