Beispiele für die Verwendung von "истории" im Russischen mit Übersetzung "історій"

<>
Дальней историй села не знаю. Дальньої історій села не знаю.
Из одесских историй: "Бриллиантовая нога" З одеських історій: "Діамантова нога"
Мир моды соткан из историй. Світ моди зітканий з історій.
12 классических историй Уолл-стрит " 12 класичних історій Уолл-стріт "
Серия "10 историй по слогам" Серія "10 історій по складах"
Она породила множество удивительных историй. Вона породила безліч дивовижних історій.
Главный редактором журнала "Караван историй. Головний редактор журналу "Караван історій.
• выписка из Бюро кредитных историй; • виписка з Бюро кредитних історій;
Без выдуманных историй и сюжетов. Без вигаданих історій і сюжетів.
Волшебных историй и ярких, веселых моментов. Чарівних історій і яскравих, веселих моментів.
Сюжет построен по мотивам библейских историй. Сюжет побудований за мотивами біблійних історій.
Пять историй о музыке и сумерках ". 5 історій про музику і сутінки ".
15 героев, 15 историй, 15 коктейлей. 15 героїв, 15 історій, 15 коктейлів.
Единый реестр бюро кредитных историй Нацкомфинуслуг. Єдиний реєстр бюро кредитних історій Нацкомфінпослуг.
Реальные факты мифологических историй (1.): Атлантида Справжні факти міфологічних історій (1.): Атлантида
Главная> Чернобыльский архив> Архив устных историй Головна> Чорнобильський архів> Архів усних історій
Просматривайте большое количество историй успеха здесь. Перегляньте велику кількість історій успіху тут.
Кафе рисованных историй и комиксов "Чуб" Кафе мальованих історій та коміксів "Чуб"
С монастырем связаны несколько любопытных историй. Із монастирем пов'язано багато цікавих історій.
Книга "Маленький мудрец" состоит из 15 историй. Книжка "Маленький мудрець" складається з 15 історій.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.