Beispiele für die Verwendung von "история" im Russischen

<>
Подарочные издания, Всемирная история, Культура Подарункові видання, Всесвітня історія, Культура
A Christmas Story (Рождественская история) A Christmas Story (Різдвяної історії)
Джессика Лэнж, "Американская история ужасов" Джессіка Ленг покине "Американську історію жахів"
Каждому городу присуща своя история и индивидуальность. Кожне місто наділене своєю історією та індивідуальністю.
Яворницкий Д. История города Екатеринослава. Яворницький Д.И. История города Екатеринослава.
Каппелер А. Малая история Украины. Каппелер А. Мала історія України.
История Украины эпохи капитализма и империализма. історії України епохи капіталізму та імперіалізму;
История пишется на наших глазах. Історію пишуть на наших очах.
Карамзин Н. История государства Российского. Карамзін Н. История государства Российского.
История Крюковского моста и переправ Історія Крюківського мосту і переправ
Пенелопа Крус на съемках "Американская история преступлений" Пенелопа Крус у тизері "Американської історії злочинів"
У символики цвета давняя история. Символіка кольору має давню історію.
Лебедев А.П. История вселенских соборов. Лебедев А. История Вселенських соборов.
Интересная история знакомых продуктов Пшено Цікава історія знайомих продуктів Пшоно
У аэропорта "Жуляны" славная восьмидесятилетняя история. Аеропорт "Жуляни" має славну вісімдесятирічну історію.
История сотрудничества Infomir и StarNet. Історія співпраці Infomir і StarNet.
У них долгая и богатая история. Вони мають довгу і багату історію.
Специализация - история, историография, общественное мнение. Спеціалізація - історія, історіографія, суспільна думка.
У фильма сложилась своя фестивальная история. Фільм має прожити свою фестивальну історію.
История царства Грузинского. - Тб., 1976. Історія царства Грузинського. - Тб., 1976.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.