Exemples d'utilisation de "источнику" en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous659 джерело213 джерела201 джерел91 джерелом67 джерелами39 джерелах25 джерелі6 джерелам5 повідомило джерело3 джерелу3 сказало джерело2 повідомило1 основне джерело1 зазначило джерело1 інших джерел1

afficher

Доступ к неисчерпаемому источнику энергии Доступ до невичерпного джерела енергії

Не доверяют этому источнику 24%. Не довіряють цьому джерелу 24%.

техника подключается к ближайшему источнику освещения. техніка підключається до найближчого джерела освітлення.

Экономия по каждому источнику энергии Заощадження по кожному джерелу енергії

• отнеситесь к стрессу как источнику энергии. поставтеся до стресу як до джерела енергії.

Четверть опрошенных (25%) вовсе не доверяют ни одному источнику. При цьому чверть опитаних (25%) не довіряють жодному джерелу.

Источник: портал финансовой информации Fixygen Джерело: портал фінансової інформації Fixygen

Гейзер - периодически фонтанирующий горячий источник. Гейзери - періодично фонтануючі гарячі джерела.

Карта провинции согласно армянским источникам. Карта провінції згідно вірменських джерел.

Африка: загадочные шары - источник энергии Африка: Таємничі кулі є джерелом енергії

По другим источникам - Руаль Амундсен. За іншими джерелами - Руаль Амундсен.

Опыт описания по неизданным источникам ". Досвід опису по невиданих джерелах ".

В источнике (Всероссийское Учредительное собрание. У джерелі (Всеросійських Установчих зборів.

Ионные транспортеры соответствуют источникам тока (IP). Іонні транспортери відповідають джерелам струму (Ip).

Об этом сообщил источник, близкий к переговорам. Про це повідомило джерело, наближене до переговорів.

Охрана не выставлялась ", - сказал источник. Охорона не виставлялася ", - сказало джерело.

Об этом проинформировал дипломатический источник. Про це повідомило дипломатичне джерело.

основной источник вероучения - Священное писание; Основне джерело віровчення - Святе Письмо.

Вопрос касался пленных и "Джавелинов", - отметил источник. Питання стосувалося полонених і "Джавелінів", - зазначило джерело.

сбор информации о должнике по открытым источникам. отримання інформації про боржника з інших джерел.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger