Sentence examples of "исход" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all61 результат20 результату9 випадків4 результати3 наслідків3 результатом3 наслідками3 кінець2 вихід2 під кінець2 результатів2 наслідком2 наслідки2 доля1 випадку1 виходу1 результаті1

show all

Подтвердился еще один летальный исход. Підтвердився ще один летальний результат.

Это и определило исход боя. Це й визначило результати битви.

за высоких концентраций вероятен летальный исход. за високих концентрацій імовірний летальний кінець.

Исход может быть достаточно серьезным. Вихід може бути досить серйозним.

Исход встречи решился в трех сетах. Доля зустрічі вирішилася в трьох сетах.

Что серьезно приближает летальный исход. Що серйозно наближає летальний результат.

Х / ф "Исход: Боги и цари". Х / ф "Вихід: Боги та царі".

Как правило, смертельный исход отсутствует. Як правило, смертельний результат відсутній.

"Я предвидела исход этой фотосессии. "Я передбачала результат цієї фотосесії.

Цусимское сражение решило исход воины. Цусімська битва вирішила результат війни.

Прогнозировать исход судебных разбирательств - дело неблагодарное. Прогнозувати результат судових розглядів - справа невдячна.

Ничья - маловероятный исход, коэффициент 3,30. Нічия - малоймовірний результат, коефіцієнт 3,30.

Соревнование может получить совсем неожиданный исход. Змагання може отримати зовсім несподіваний результат.

Участники делают ставки на исход броска. Учасники роблять ставки на результат кидка.

Исход поединков еще трех украинок неясен. Результат поєдинків ще трьох українок неясний.

Иногда возможен летальный исход после переохлаждения. Іноді можливий летальний результат після переохолодження.

Битва при Мариньяно решила исход войны. Битва при Мариньяно вирішила результат війни.

От результата единоборства зависел исход битвы. Від результату єдиноборства залежав результат битви.

Коэффициент на ничейный исход - 3.4. Коефіцієнт на нічийний результат - 3.4.

Исход войны решился з двух битвах. Результат війни зважився з двох битвах.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download