Exemplos de uso de "исход" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos61 результат20 результату9 випадків4 результати3 наслідків3 результатом3 наслідками3 кінець2 вихід2 під кінець2 результатів2 наслідком2 наслідки2 доля1 випадку1 виходу1 результаті1

mostrar

Подтвердился еще один летальный исход. Підтвердився ще один летальний результат.

Это и определило исход боя. Це й визначило результати битви.

за высоких концентраций вероятен летальный исход. за високих концентрацій імовірний летальний кінець.

Исход может быть достаточно серьезным. Вихід може бути досить серйозним.

Исход встречи решился в трех сетах. Доля зустрічі вирішилася в трьох сетах.

Что серьезно приближает летальный исход. Що серйозно наближає летальний результат.

Х / ф "Исход: Боги и цари". Х / ф "Вихід: Боги та царі".

Как правило, смертельный исход отсутствует. Як правило, смертельний результат відсутній.

"Я предвидела исход этой фотосессии. "Я передбачала результат цієї фотосесії.

Цусимское сражение решило исход воины. Цусімська битва вирішила результат війни.

Прогнозировать исход судебных разбирательств - дело неблагодарное. Прогнозувати результат судових розглядів - справа невдячна.

Ничья - маловероятный исход, коэффициент 3,30. Нічия - малоймовірний результат, коефіцієнт 3,30.

Соревнование может получить совсем неожиданный исход. Змагання може отримати зовсім несподіваний результат.

Участники делают ставки на исход броска. Учасники роблять ставки на результат кидка.

Исход поединков еще трех украинок неясен. Результат поєдинків ще трьох українок неясний.

Иногда возможен летальный исход после переохлаждения. Іноді можливий летальний результат після переохолодження.

Битва при Мариньяно решила исход войны. Битва при Мариньяно вирішила результат війни.

От результата единоборства зависел исход битвы. Від результату єдиноборства залежав результат битви.

Коэффициент на ничейный исход - 3.4. Коефіцієнт на нічийний результат - 3.4.

Исход войны решился з двух битвах. Результат війни зважився з двох битвах.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS