Beispiele für die Verwendung von "ищешь" im Russischen mit Übersetzung "шукала"

<>
Очень долго искала эту схему.... Дуже довго шукала цю схему....
Давно искала эту схему, очень красивая!!! Давно шукала цю схему, дуже красива!!!
Меньшая часть искала более радикальные меры. Менша частина шукала більш радикальні заходи.
DW искала ответы на эти вопросы. DW шукала відповіді на ці запитання.
Что искала СБУ на "Мотор Сичи"? Що шукала СБУ на "Мотор Січі"?
"Маленький плутишка", "Как Маша дом искала". "Маленький плутишка", "Як Маша будинок шукала".
Утешения Наталья Ивановна искала в религии [15]. Розраду Наталія Іванівна шукала в релігії [15].
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.