Beispiele für die Verwendung von "ищешь" im Russischen mit Übersetzung "шукає"

<>
Важный Rikoooo ищет добровольца замедлителя Важливий Rikoooo шукає добровольця сповільнювач
Peha ищет нового вокалиста (слов.) Peha шукає нового вокаліста (словац.)
Канал ICTV снова ищет смельчаков! Канал ICTV знову шукає сміливців!
Ищет дистрибьюторов по всему миру Шукає дистриб'юторів по всьому світу
"Цена государства" ищет фискального аналитика "Ціна держави" шукає фіскального аналітика
Опять Шопен не ищет выгод... Знову Шопен не шукає вигод...
Предприятие ищет альтернативные способы обеззараживания. Підприємство шукає альтернативні способи знезараження.
Азия ищет душу вне материи. Азія шукає душу поза матерією.
Ciuvo ищет лучшую цену продукта Ciuvo шукає кращі ціни продукту
Проект Донбасские студии ищет волонтеров Проект Донбаські студії шукає волонтерів
РД ищет родственников умерших рижан РД шукає родичів померлих рижан
тем, кто ищет романтическую атмосферу. тим, хто шукає романтичну атмосферу.
Кто ищет разработчиков на Джинне Хто шукає розробників на Джині
Иранская компания ищет надежных партнеров Іранська компанія шукає надійних партнерів
Он ищет ссоры с бароном. Альфред шукає сварки з бароном.
Тимошенко ищет "нормального инвестора" для "Интера". Тимошенко шукає "нормального інвестора" для "Інтеру".
и госпожа ищет раба в одессе і пані шукає раба в Одесі
Леди Гага не ищет легких путей. Леді Гага не шукає легких шляхів.
Власть ищет альтернативные способы откачки топлива. Влада шукає альтернативні способи відкачування палива.
Переполох в Австрии: полиция ищет "Гитлера" Переполох в Австрії: поліція шукає "Гітлера"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.