Beispiele für die Verwendung von "к примеру" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Возьмем, к примеру, норму, закрепленную в п. Візьмемо, наприклад, норму, закріплену в п.

Этим, к примеру, объясняется фразеологизм "дать дуба". Цим, наприклад, і пояснюється фразеологізм "дати дуба".

Возьмем, к примеру, стандартную квартиру. Візьмімо, наприклад, звичайну міську квартиру.

К примеру, автомобиль обзаведется пластиковыми накладками, защищающими кузов. Наприклад, автомобіль отримає пластикові накладки, що захищають кузов.

К примеру, диаметр Челябинского метеорита был 20 метров. Як відомо діаметр Челябінського метеорита складався близько двадцяти метрів.

К примеру, тяжелую атлетику, баскетбол и др. Наприклад, важку атлетику, баскетбол та ін.

К примеру, лемуры священны на Мадагаскаре. Наприклад, лемури вважаються священними на Мадагаскарі.

К примеру, общепринятая ширина столешницы составляет 600 мм. Наприклад, загальноприйнята ширина стільниці становить 600 мм.

К примеру, ответила посетительница, рассказавшая такую историю. Наприклад, відповіла відвідувачка, яка розповіла таку історію.

К примеру, квартальная премия выплачивается только по итогам квартала. Тому квартальна премія може виплачуватися лише за наслідками відпрацьованого кварталу.

Его примеру последовали и в других землях страны. Незабаром приклад Австралії наслідували й інші країни світу.

Его примеру последовала и Лидия Русланова. Його приклад наслідувала і Лідія Русланова.

Первыми примеру римлян последовали арабские племена. Першими прикладом римлян послідували арабські племена.

Их примеру следовали многие феодалы. Їх приклад наслідували багато феодалів.

Другие компании вскоре последовали их примеру. Незабаром інші бельгійці наслідували цей приклад.

Ее примеру последовали подразделения атамана М. Григориева. Її приклад наслідували підрозділи отамана М. Григорієва.

Его примеру последовали и другие польские вузы. Його приклад наслідували й інші польські вузи.

Приглашаю и других последовать их примеру. Я закликаю інших послідувати цьому прикладу.

Его примеру последовал Джим Ли. Його прикладу послідував Джим Лі.

Остальные футболисты "Милана" последовали его примеру. Інші футболісти "Мілана" пішли його прикладу.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen