Beispiele für die Verwendung von "какие-либо" im Russischen mit Übersetzung "будь-які"

<>
Вы принимаете какие-либо лекарства? Ви приймаєте будь-які ліки?
Тут редко совершаются какие-либо правонарушения. Тут рідко відбуваються будь-які правопорушення.
Мужчина отказывается давать какие-либо показания. Чоловік відмовляється давати будь-які покази.
какие-либо виды протезов, контактные линзы; будь-які види протезів, контактні лінзи;
Вы не потеряете какие-либо данные? Ви не втратите будь-які дані?
Вы можете обеспечить какие-либо справочные материалы? Ви можете забезпечити будь-які довідкові матеріали?
Получить какие-либо модов одним щелчком мыши! Отримати будь-які модов одним клацанням миші!
Nimses не разрешает какие-либо юридические споры. Nimses не вирішує будь-які юридичні спори.
Употреблять питье или какие-либо продукты питания. Вживати питво або будь-які продукти харчування.
Помещики потеряли какие-либо права на них. Поміщики втратили будь-які права на них.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.