Beispiele für die Verwendung von "кандидатами" im Russischen mit Übersetzung "кандидат"

<>
Кандидат биологических наук (клеточная биология) Кандидат біологічних наук (клітинна біологія)
Кандидат психологических наук (PhD), доцент. Кандидат психологічних наук (PhD), доцент.
Педагог-методист, кандидат педагогических наук. Педагог-методист, кандидат педагогічних наук.
Ленинградская духовная академия (кандидат богословия). Ленінградська духовна академія (кандидат богослов'я).
Врач-кардиолог, кандидат медицинских наук Лікар-кардіолог, кандидат медичних наук
Бутенко Леонид Михайлович, кандидат искусствоведения; Бутенко Леонід Михайлович, кандидат мистецтвознавства;
Внучка - Ирина, кандидат медицинских наук. Внучка - Ірина, кандидат медичних наук.
врач-дерматовенеролог, кандидат медицинских наук лікар-дерматовенеролог, кандидат медичних наук
Маврикий Замойский - кандидат от правых. Маврикій Замойський - кандидат від правих.
Кандидат биологических наук, ихтиолог, эколог. Кандидат біологічних наук, іхтіолог, еколог.
Кандидат исторических наук, публицист, блоггер. Кандидат історичних наук, публіцист, блогер.
Кандидат технических наук, академик УТА. Кандидат технічних наук, академік УТА.
кандидат биологических наук Ольга Траур; кандидат біологічних наук Ольга Траур;
Каждый кандидат заполняет ее собственноручно. Кожен кандидат заповнює її власноруч.
Кандидат богословия - церковная учёная степень. Кандидат богослов'я - церковний учений ступінь.
Кандидат психологических наук, доцент, МВА. Кандидат економічних наук, доцент, МВА.
Кандидат юридических наук, магистр киноискусств. Кандидат юридичних наук, магістр кіномистецтва.
Кандидат в члены-корреспонденты АН СССР. Кандидат в члени-кореспонденти АН СРСР.
• Сергей Тарута (кандидат от партии "Основа"); • Сергій Тарута (кандидат від партії "Основа");
Чем не отличный кандидат для жилетки? Чим не відмінний кандидат для жилетки?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.