Sentence examples of "капитальным" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all92 капітальний28 капітально14 капітальні14 капітальних12 капітального7 капітальне6 капітальна5 капітальну3 капітальними2 капітальному1

show all

Альтернатива капитальным постройкам - сборные конструкции. Альтернатива капітальних будівель - конструкції збірні.

по капитальным расходам - до 5 операционных дней. за капітальними видатками - до 5 операційних днів.

Заместитель директора по капитальным инвестициям: Заступник директора з капітальних інвестицій:

Титульные списки по капитальному ремонту. титульних списків на капітальний ремонт.

Капитально отремонтированы и модернизированы термопечи. Капітально відремонтували та модернізували термопечі.

Капитальные фонды "снашиваются" в производстве. Капітальні фонди "зношуються" у виробництві.

метод оценки капитальных активов (CAPM); метод оцінки капітальних активів (CAPM);

проведения капитального ремонта проезжей части); проведення капітального ремонту проїзної частини);

капитальное строительство пристройки или надстройки; капітальне будівництво прибудови або надбудови;

Капитальная подпорная стенка из камня Капітальна підпірна стінка з каменю

Территория имеет капитальное ограждение, благоустроена. Цвинтар має капітальну огорожу, благоустроєний.

наружные стены должны быть капитальными; зовнішні стіни повинні бути капітальними;

С 1941 г. находилась в капитальном ремонте в Севастополе. 1941 року - знаходився на капітальному ремонті у Севастополі.

• капитальные и текущие ремонты парогенераторов; • капітальний та середні ремонти парогенераторів;

Капитально отремонтировано 11 придомовых территорий. Капітально відремонтовано 11 прибудинкових територій.

средние и капитальные ремонты парогенераторов; середні та капітальні ремонти парогенераторів;

№ 1537 о государственных капитальных вложениях; № 1537 щодо державних капітальних вкладень;

отдела капитального строительства Солотвинского лесокомбината. відділу капітального будівництва Солотвинського лісокомбінату.

Негабаритные перевозки и капитальное строительство Негабаритні перевезення та капітальне будівництво

В 2010 году прошла капитальная реконструкция. У 2010 році відбулася капітальна реконструкція.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download