Beispiele für die Verwendung von "карантинными мерами" im Russischen

<>
Остановить вирус можно только жёсткими карантинными мерами. Зупинити вірус можливо тільки жорсткими мірами карантинування.
карантинными или иными специальными правилами. карантинними та іншими спеціальними правилами.
Меры разнообразия являются унарными мерами близости. Міри різноманітності є унарними мірами близкості.
Борьба с карантинными растениями амброзия Боротьба з карантинними рослинами амброзія
Россия ответила на это зеркальными мерами. Росія відповіла на це дзеркальними діями.
Нетарифные инструменты также являются экономическими мерами. Нетарифні інструменти також є економічними заходами.
Работа с мерами и группами мер Робота з мірами та групами мір
Судебные слушания сопровождались усиленными мерами безопасности. Судові слухання супроводжувалися посиленими заходами безпеки.
Китай, разумеется, ответил зеркальными мерами. Китай зі свого боку прийняв дзеркальні заходи.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.