Beispiele für die Verwendung von "карпаты" im Russischen mit Übersetzung "карпати"

<>
Карпаты это пространство которое лечит Карпати це простір що лікує
Виртуальный тур апартаментов "ФАВАР Карпаты". Віртуальний тур апартаментів "ФАВАР Карпати".
Фотоальбомы - Зимний поход в Карпаты Фотоальбоми - Зимовий похід в Карпати
Поход в Карпаты "Водораздельный хребет" Похід в Карпати "Вододільний хребет"
Гостинично-курортный комплекс "Карпаты" (быв. Готельно-курортний комплекс "Карпати" (раніше.
Проводник, экскурсовод: Карпаты, заграничные туры. Провідник, екскурсовод: Карпати, закордонні тури.
Шафрановый тур. Майские Карпаты Поезд Шафрановий тур. Травневі Карпати Потяг
Санаторий Карпаты (экскурсия замком Шенборна). Санаторій Карпати (екскурсія палацом Шенборна).
Корпоративный тур в Карпаты "Говерла" Корпоративний тур в Карпати "Говерла"
Каменская "Сталь" принимала львовские "Карпаты". Кам'янська "Сталь" приймала львівські "Карпати".
Украинский народный любительский хор "Карпаты". Український народний аматорський хор "Карпати".
Кубок Украины: "Карпаты" проиграли "Металлисту" Кубок України: "Карпати" програли "Металісту"
Поход по Карпатам "Осенние Карпаты" Похід по Карпатам "Осінні Карпати"
Собственно молочное хозяйство санатория Карпаты... Власне молочне господарство санаторію Карпати...
"Карпаты" подписали колумбийца из "Севильи" "Карпати" підписали півзахисника іспанської "Севільї"
Туристический поход в Карпаты "Свидовец" Туристичний похід в Карпати "Свидовець"
Уже завтра "Карпаты" отправляются туда. Вже завтра "Карпати" вирушають туди.
Карпаты - просто рай для экстремалов. Карпати - просто рай для екстремалів.
В Ужгороде - выставка "Сказочные Карпаты" В Ужгороді - виставка "Казкові Карпати"
Замок Шенборнов в санатории "Карпаты". Замок Шенборнів в санаторії "Карпати".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.