Beispiele für die Verwendung von "картам" im Russischen

<>
Работы проводятся по технологическим картам. Механізатори працюють за технологічними картами.
Безопасные платежи по кредитным картам Безпечні платежі по кредитних картах
Платите по кредитам и картам Сплачуйте за кредитами та картками
По аннулированным и неактивным картам По анульованим і неактивним карткам
Сопутствующие услуги по зарплатным картам: Супутні послуги по зарплатних картках:
Тарифы по кредитным картам банка Тарифи по кредитних картах банку
Распространяются скидки по дисконтным картам. Розповсюджуються знижки за дисконтними картками.
Курс обмена по платежным картам Курс обміну по платіжним карткам
проверить состояние лимитов по картам. перевірити стан лімітів по картках.
Оплачивайте платежи по кредитам и картам Оплачуйте платежі за кредитами та картками
За операции по дополнительным картам За операції по додатковим карткам
по картам с валютой счета евро по картках з валютою рахунку євро
проверка актуальных остатков по платежным картам; перевірка актуальних залишків за платіжними картками;
Сравнительная таблица по платежным картам Порівняльна таблиця по платіжним карткам
Безопасность платежей по картам в интернет Безпека платежів по картках в інтернет
Кредитные линии по международным платежным картам; кредитні лінії по міжнародним платіжним карткам;
Архив курсов обмена по платежным картам Архів курсів обміну по платіжним карткам
формируйте и просматривайте выписки по картам формуйте та переглядайте виписки по карткам
г. Стиг Посмотреть на карте г. Стіг Переглянути на карті
Карта Амстердама и окружающие страны Карта Амстердама і навколишні країни
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.