Beispiele für die Verwendung von "картках" im Ukrainischen

<>
Також у "картках" є теги. Также в "карточках" имеются теги.
Супутні послуги по зарплатних картках: Сопутствующие услуги по зарплатным картам:
Історично накопичена інформація залишається в картках. Исторически накопленная информация остается в картах.
ведення аналітичного обліку на картках; ведение аналитического учёта на карточках;
перевірити стан лімітів по картках. проверить состояние лимитов по картам.
На таких картках видавлювалася адреса клієнта. На данных картах выдавливался адрес клиента.
управляти послугами та лімітами на картках; управлять услугами и лимитами на карточках;
по картках з валютою рахунку євро по картам с валютой счета евро
розрахунків по картках міжнародних платіжних систем; процесс выпуска карточек международных платежных систем;
Встановлення індивідуальних лімітів витрат коштів по картках Установление индивидуальных лимитов расходования средств по картам
достовірність та повнота інформації по реєстраційних картках; достоверность и полноту сведений из регистрационных карточек;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.