Beispiele für die Verwendung von "карточки" im Russischen mit Übersetzung "картку"

<>
ненадлежащее оформленное заявления-регистрационной карточки; неналежно оформите заяву-реєстраційну картку;
Заполненная регистрационная карточка (форма № 10). заповнену реєстраційну картку (Форма № 10);
Предприниматель подает регистратору соответствующую карточку. Підприємець подає реєстратору відповідну картку.
Как пополнить карточку Credit Agricole? Як поповнити картку Credit Agricole?
Овердрафт на зарплатную платежную карточку. Овердрафт на зарплатну платіжну картку.
Оливер показал итальянцу красную карточку. Олівер показав італійцю червону картку.
Ющенко показал Януковичу "желтую карточку" Ющенко оголосив Януковичу "жовту картку"
Перенаправление с карточки на карточку Перенаправлення з картки на картку
заблокировать и разблокировать свою карточку * * заблокувати та розблокувати власну картку * *
Переселенцы смогут получить "Карточку киевлянина" Переселенці зможуть отримати "Картку киянина"
Вдова Клико сырой желтую карточку Вдова Кліко сирої жовту картку
Наличными или на платежную карточку Готівкою або на платіжну картку
Как приобрести смарт карточку WOG? Як придбати смарт картку WOG?
Создайте цифровую визитную карточку легко Створіть цифрову візитну картку легко
Банкомат "съел" карточку: что делать? Банкомат "з'їв" картку: що робити?
Зарегистрируйте карточку Visa в приложении. Зареєструйте картку Visa у додатку.
При оплате используй интернет карточку. При оплаті використовуй інтернет картку.
Как получить карточку ГРАНД ПЕРСОНА? Як отримати картку ГРАНД ПЕРСОНА?
Карточка утеряна или украдена - что делать? Картку загублено або викрадено - що робити?
Вставить карточку в приёмную щель банкомата; Вставити картку у приймальну щілину банкомата;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.