Beispiele für die Verwendung von "катастрофы" im Russischen mit Übersetzung "катастрофу"

<>
А это уже демографическая катастрофа. Йдеться про поточну демографічну катастрофу.
Армагеддон: Основная информация о катастрофе Армагеддон: Основна інформація про катастрофу
Экипаж предпринимает попытки предотвратить катастрофу. Екіпаж здійснює спроби попередити катастрофу.
Подробнее о катастрофе MH17 - на инфографике. Детальніше про катастрофу MH17 - на інфографіці.
Октябрьскую революцию расценил как национальную катастрофу. Жовтневу революцію сприйняв як національну катастрофу.
Международный день памяти про чернобыльскую катастрофу Міжнародний день пам'яті про чорнобильську катастрофу
Катастрофу российские военные объяснили техническими неполадками. Катастрофу російські військові пояснили технічними неполадками.
28.06.2013 Новое о Чернобыльской катастрофе 28.05.2013 Нове про Чорнобильську катастрофу
28.05.2013 Новое о Чернобыльской катастрофе 28.06.2013 Нове про Чорнобильську катастрофу
12.10.2013 Новое о Чернобыльской катастрофе 12.10.2013 Нове про Чорнобильську катастрофу
4.09.2018 Новое о Чернобыльской катастрофе 4.09.2018 Нове про Чорнобильську катастрофу
12.04.2013 Новое о Чернобыльской катастрофе 12.04.2013 Нове про Чорнобильську катастрофу
10.04.2016 Новое о Чернобыльской катастрофе 10.04.2016 Нове про Чорнобильську катастрофу
6.07.2018 Новое о Чернобыльской катастрофе 6.07.2018 Нове про Чорнобильську катастрофу
22.06.2016 Новое о Чернобыльской катастрофе 22.06.2016 Нове про Чорнобильську катастрофу
28.11.2013 Новое о Чернобыльской катастрофе 28.11.2013 Нове про Чорнобильську катастрофу
30 лет спустя: Украина вспоминает Чернобыльскую катастрофу 30 років потому: Україна згадує Чорнобильську катастрофу
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.