Beispiele für die Verwendung von "киевским" im Russischen

<>
einblenden
Киевским центром политических исследований и конфликтологии. Київський центр політичних досліджень і конфліктології.
Она выпущена киевским издательством "Украинский писатель". Видана у київському видавництві "Український письменник".
Тогда он обратился к киевским медикам. Тоді він звернувся до київських медиків.
Мыкгород вначале принадлежал киевским князьям. Вишгород спочатку належав київським князям.
Проект был разработан Киевским филиалом Союздорпроекта. Проект був розроблений Київською філією Союздорпроекту.
Киевским скульпторам заказали разные памятники. Київським скульпторам замовили різні пам'ятники.
Всеслав был объявлен киевским князем. Всеслав був оголошений київським князем.
Целью было завладеть Киевским воеводством. Метою було заволодіти Київським воєводством.
Недаром водохранилище называют Киевским морем. Недаремно водосховище називають Київським морем.
1751 - Ефим Дараган стал киевским полковником. 1751 - Юхим Дараган став київським полковником.
Программа "Счастливые годы с киевским Хэсэдом" Програма "Щасливі роки з київським Хеседом"
Святослав Ярославич пытался стать киевским князем. Святослав Ярославич намагався стати київським князем.
Опального полководца назначили киевским генерал-губернатором. Опального полководця призначили київським генерал-губернатором.
Особое внимание, естественно, уделяется киевским авторам. Особливу увагу, природно, приділено київським авторам.
Впоследствии, группа Бидаша именовалась Киевским епископатом. Згодом, група Бідаша називалася Київським єпископатом.
В 1649 г. стал киевским полковником. У 1649 р. став київським полковником.
Киевским фанатам досталось лишь 200 билетов. Київським фанатам дісталося лише 200 квитків.
В 1602 году назначается подкоморием киевским. У 1602 році призначається підкоморієм київським.
В 1920 году арестован Киевским ГубЧК. У 1920 році заарештований Київським ГубЧК.
Мечты сбываются вместе с киевским "Динамо"! Мрії здійснюються разом із київським "Динамо"!
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen