Exemples d'utilisation de "когда-либо прежде" en russe

<>
Когда? ", шоумен Сергей Середа. Коли? ", шоумен Сергій Середа.
фасовка, стерилизация либо пастеризация готового сока. фасовка, стерилізація або пастеризація готового соку.
И как прежде оне улыбались... І як раніше оне посміхалися...
когда требуется сосредоточенность на чем-то одном. коли потрібна зосередженість на чомусь одному.
Штанга может быть разборной либо цельной. Штанга може бути розбірний або цільної.
Прежде все ставят условленную ставку. Перш все ставлять домовлену ставку.
Нередко задают вопрос, когда празднуется эта дата? Часто задають питання, коли відзначається це свято?
Используются ли какие либо дорогостоящие запчасти? Чи використовуються які або дорогі запчастини?
Прежде использовалось название - кунгурцы ". Раніше використовували іншу назву - Кунгурці.
Второй - когда контракт был преждевременно прерван. Другий - коли контракт був передчасно перерваний.
Запрещается употребление жареного, либо тушеного мяса. Забороняється вживання смаженого, або тушкованого м'яса.
Прежде был учителем Зэро и Итиру. Раніше був вчителем Зеро та Ічіру.
Когда смесь застынет, она превратится в желе. Коли суміш застигне, вона перетвориться на желе.
Тритон (царь Ливии, либо божество). Тритон (цар Лівії, або божество).
Это даже легче похудеть, чем когда-либо прежде. Ще легше скинути вагу, ніж будь-коли раніше.
Когда можно воспользоваться услугами салона "Карамель"? Коли можна скористатися послугами салону "Карамель"?
"Беги либо умри". "Біжи або помри".
Остановитесь и подумайте прежде чем прокомментировать. Зупиніться і подумайте перш ніж прокоментувати.
Когда нужна консультация детского отоларинголога? Коли потрібна консультація дитячого отоларинголога?
Выбирайте наличный либо безналичный путь. Вибирайте готівковий або безготівковий шлях.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !