Beispiele für die Verwendung von "кое-каким порокам" im Russischen

<>
К каким последствиям привела коллективизация: До яких наслідків призвела колективізація:
Индекс стафилококков, КОЕ в 1дм3; Індекс стафілококів, КУО в 1дм3;
Теплое слово кое-каким порокам (почти гимн) Тепле слово деяким порокам (майже гімн)
Каким батончиком EatMe лучше подкрепиться? Яким батончиком EatMe краще підживитись?
КОЕ (100 млн. лактобактерий на 1 грамм продукта). КУО (100 млн. лактобактерій на 1 грам продукту).
каким образом VR помогает продавать; яким чином VR допомагає продавати;
Индекс лактозоположительных кишечных палочек, КОЕ в 1дм3; Індекс лактозопозитивних кишкових паличок, КУО в 1дм3;
Каким Вы представляете свою незабываемую свадьбу? Яким Ви уявляєте своє незабутнє весілля?
Общее количество пластины (КОЕ / г) = <1000 Загальна кількість пластини (КУО / г) = <1000
Перед каким выбором мы их оставляем? Перед яким вибором ми їх залишаємо?
Каким образом должна быть осуществлена инвестиция? Яким чином має бути здійснена інвестиція?
По каким признакам классифицируют банковские услуги? За якими ознаками класифікують банківські послуги?
По каким признакам можно определить ПТСР? За якими ознаками можна визначити ПТСР?
Каким образом происходит инвестирование в ПИФ. Яким чином відбувається інвестування в ПІФ.
2 Каким должен быть никнейм 2 Яким повинен бути нікнейм
Мнение психологов: каким должен быть киберспортсмен Думка психологів: яким повинен бути кіберспортсмен
Каким образом мы оплатим Ваше мероприятие? Яким чином ми оплатимо Ваш захід?
По каким характеристикам разделяют кухонную мебель? За якими параметрами поділяють кухонні меблі?
Каким управления долгом программы работы? Яким управління боргом програми роботи?
По каким документам мы работаем? З якими документами ми працюватимемо?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.