Beispiele für die Verwendung von "яких" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle212 который109 какой103

einblenden

родичі яких мають онкологічні захворювання; родственники которых имеют онкологические заболевания;

З яких країн приїдуть спікери? Из каких стран приедут спикеры?

Медіатори, роботу яких потрібно оплачувати. Медиаторы, работу которых нужно оплачивать.

Для яких цілей купуєте квартиру Для каких целей покупаете квартиру

цифра року випуску яких непарна; цифра года выпуска которых непарная;

Яких східних богів запозичили римляни? Каких восточных богов позаимствовали римляне?

Є народи, яких не залякаєш. Есть народы, которые не запугаешь.

В яких продуктах міститься йод? Какие продукты питания содержат йод?

Підручники у яких зустрічається: "докторантура" Страницы на которых встречается: "докторантура"

На яких принтерах друкують частіше На каких принтерах печатают чаще

Королі краси, яких обирають дами Короли красоты, которых выбирают дамы

Для яких задач потрібні лендінги Для каких задач нужны лендинги

Сартра, перекладами яких він займався. Сартра, переводами которых он занимался.

В яких випадках протипоказана біопсія. В каких случаях противопоказана биопсия.

мотиви, на яких ґрунтується рішення; мотивы, на которых базируется решение;

При яких захворюваннях допомагає гірудотерапія? При каких заболеваниях помогает гирудотерапия?

3) тварини, яких власники покинули; 3) животные, которых владельцы бросили;

В яких випадках протипоказане щеплення. В каких случаях противопоказана прививка.

Далі пішли доноси, в яких Дальше пошли доносы, в которых

На яких платформах працює Collaborator? На каких платформах работает Collaborator?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen