Beispiele für die Verwendung von "количеству" im Russischen
Übersetzungen:
alle1385
кількість1139
кількості147
кількістю77
кількостях13
число6
великій кількості2
кількостей1
Остальные команды набрали по одинаковому количеству очков.
Інші три команди набрали однакову кількість очок.
соответствие количества экземпляров количеству адресатов.
відповідність кількості примірників кількості адресатів.
Химические элементы различаются по количеству протонов.
Хімічні елементи розрізняють по кількості протонів.
пропорциональности (цены изменяются пропорционально количеству денег);
пропорційності (ціни змінюються пропорційно кількості грошей);
Незначительному количеству немцев удалось избежать депортации.
Незначній кількості німців вдалося уникнути депортації.
по количеству рассмотренных судами уголовных дел;
за кількістю розглянутих судами кримінальних справ;
Украина побила антирекорд по количеству вспышек АЧС.
Україна побила антирекорд із кількості спалахів АЧС.
Автобус - лидер по количеству перевезенных пассажиров;
Автобус - лідер за кількістю перевезених пасажирів;
Великобритания - рекордсмен по количеству выпиваемого чая.
Великобританія - рекордсмен за кількістю випитого чаю.
Сортировать по: количеству просмотров, дате, рейтингу
Сортувати за: кількістю переглядів, датою, рейтингом
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung