Beispiele für die Verwendung von "коллегой" im Russischen

<>
einblenden
Был коллегой и другом супругов Кюри. Був колегою і другом подружжя Кюрі.
Вместе с коллегой он владел магазином. Разом з колегою він володів магазином.
Дорогие участники конференции, уважаемые коллеги! Шановні учасники конференції, шановні колеги!
Там они заменят своих коллег. Там вони замінять своїх колег.
хочет обменяться опытом с коллегами; хоче обмінятися досвідом із колегами;
И скажу вам, коллега, вкратце, І скажу вам, колега, коротко,
Активно помогал коллегам создавать УДК. Активно допомагав колегам створювати УДК.
Экс-заключённый убил своего "коллегу" В'язень убив свого "колегу"
Подарки на Новый Год коллеге Подарунки на Новий Рік колезі
Михаил Иванович пользовался заслуженным авторитетом среди коллег. Микола Іванович користувався авторитетом серед своїх колег.
Покойся с миром, наш дорогой Коллега... Спочивайте з миром, наш дорогий Колего...
Презентация на тему: "Уважаемые коллеги! Презентация на тему: "Дорогі друзі!
Дорогие украинские коллеги и друзья! Шановні українські колеги та друзі!
Пользуется заслуженным авторитетом среди коллег. Користується заслуженим авторитетом серед колег.
Общайтесь с друзьями и коллегами Спілкуйтеся з друзями та колегами
Она дует коллега в командировке Вона дме колега у відрядженні
Британские "трудовики" подают пример украинским коллегам. Британські "трудовики" подають приклад українським колегам.
Так характеризовал коллегу Альберт Эйнштейн. Так характеризував колегу Альберт Ейнштейн.
Что подарить коллеге, директору, ценному клиенту? Що подарувати колезі, директорові, цінному клієнту?
Удачи вам, друзья и коллеги! Щастя вам, колеги та друзі!
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen