Ejemplos del uso de "коллективной" en ruso

<>
Конформизм в отношении норм коллективной жизни. Конформізм по стосовно норм колективного життя.
Цель содействие коллективной обороны в Тихоокеанском регионе. Мета: колективна оборона в Тихоокеанському регіоні.
Всем институтам присущи черты коллективной психологии. Усім інститутам притаманні риси колективної психології.
Является коллективной международной социалистической валютой. Є колективною міжнародної соціалістичної валютою.
Использование средств телекоммуникаций в коллективной деятельности. Використання засобів телекомунікації в колективній діяльності.
Неприятие и невыполнение норм коллективной жизни. Неприйняття і невиконання норм колективного життя.
Опыт коллективной работы с логическим мышлением Досвід колективної роботи з логічним мисленням
Волейбол все больше становиться игрой коллективной. Волейбол стає все більш колективною грою.
Оно основано на коллективной форме собственности. ВАТ засноване на колективній формі власності.
2) она строилась на принципе коллективной безопасности. 2) вона будувалася на принципі колективної безпеки.
Негосударственное страхование базируется на коллективной ответственности. Недержавне страхування базується на колективній відповідальності.
модель коллективного разгосударствления и приватизации; модель колективного роздержавлення і приватизації;
"Колос 5", коллективное фермерское хозяйство. "Колос 5", колективне фермерське господарство.
Одновременная коллективная работа ускоряет процесс. Одночасна колективна робота прискорює процес.
Коллективное письмо Лихачевского комбината хлебопродуктов Колективний лист Лихачовського комбінату хлібопродуктів
Короткое название: коллективные, арендные предприятия. Коротка назва: колективні, орендні підприємства.
Образование заслуживает наших коллективных устремлений. Освіта заслуговує наших колективних прагнень.
Ретриты бывают уединенные и коллективные; Ретритінги бувають усамітненими і колективними;
Что такое коллективно управляемый фонд? Що таке колективно керований фонд?
Формирование коллективного сознания: ментальная революция? Формування колективної свідомості: ментальна революція?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.