Beispiele für die Verwendung von "коллекциях" im Russischen

<>
В частных коллекциях имеются единичные экземпляры. У приватних колекціях є одиничні екземпляри.
Произведения находятся в приватных коллекциях Украины. Твори знаходяться у приватних колекціях України.
Работы хранятся в Одесском ХМ, частных коллекциях. Роботи представлені в Одеському ХМ та приватних колекціях.
Коллекция одежды от River Island Колекція одягу від River Island
Новые коллекции с учетом трендов Нові колекції з урахуванням трендів
Музей располагает интересной коллекцией метеоритов. Музей має цікаву колекцію метеоритів.
Общество занимается оцифровкой своих коллекций. ТОвариство займається оцифруванням своїх колекцій.
Приходи за своей коллекцией праздника! Приходь за своєю колекцією свята!
Всемирная федерация по коллекциям культурных растений; Всесвітня федерація по колекціях культурних рослин;
Многообразие сочетаний с однотонными коллекциями Різноманіття поєднань з однотонними колекціями
Удобный поиск по 25 коллекциям рефератов. Зручний пошук по 25 колекціям рефератів.
Свадебные платья Adele коллекция Tremezzo Весільні сукні Adele колекція Tremezzo
Повязка женская из коллекции GERA Пов'язка жіноча з колекції GERA
Музей обладает большой археологической коллекцией. Музей має багату археологічну колекцію.
сбор зоологических и ботанических коллекций; збір ботанічних та зоологічних колекцій;
Джеймс обладает коллекцией комбинезонов с рукавами. Джеймс володіє колекцією комбінезонів з рукавами.
работы научных работников с фондовыми коллекциями роботи наукових працівників з фондовими колекціями
Коллекция свадебной одежды от Primark Колекція весільного одягу від Primark
Футбольные гетры из коллекции GERA. Футбольні гетри з колекції GERA.
О коллекции Трофимова "ходили легенды". Про колекцію Трофімова "ходили легенди".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.