Beispiele für die Verwendung von "колекцій" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle25 коллекция25

einblenden

участь в розробці флористичних колекцій; участие в разработке флористических коллекций;

Наукове опрацювання, каталогізація музейних колекцій; научную инвентаризацию и каталогизацию музейных коллекций;

збір ботанічних та зоологічних колекцій; сбор зоологических и ботанических коллекций;

Пошук Модних та Текстильних Колекцій Поиск Модных и Текстильных Коллекций

Монтування колекцій у засклених коробках Монтирование коллекций в застекленных коробках

опіка колекцій та баз даних; опека коллекций и баз данных;

• можливість замовлення ексклюзивних колекцій тканини. • возможность заказа эксклюзивных коллекций ткани.

Постійне поповнення колекцій передовими брендами. Постоянное пополнение коллекций передовыми брендами.

Збір та виготовлення зоологічних колекцій: Сбор и изготовление зоологических коллекций:

ТОвариство займається оцифруванням своїх колекцій. Общество занимается оцифровкой своих коллекций.

Багато колекцій зросли в ціні. Многие коллекции возросли в цене.

Персоналії та історія колекцій (наукова бібліотека. Персоналии и история коллекций (научная библиотека.

більше 100 професійних колекцій меблевих тканин более 100 профессиональных коллекций мебельных тканей

Кінець розпродажів колекцій з минулого сезону. Конец распродаж коллекций с прошлого сезона.

Музей особистих колекцій на Волхонці, Москва. Музей личных коллекций на Волхонке, Москва.

Коротко про методи оформлення зоологічних колекцій Коротко о способах оформления зоологических коллекций

Спеціальні вимоги встановлені до ботанічних колекцій. Специальные требования установлены к ботаническим коллекциям.

Експонати музею походили з приватних колекцій. Экспонаты музея происходили из частных коллекций.

Сукупність музейних колекцій називають музейним зібранням. Совокупность музейных коллекций называют музейным собранием.

Частина його колекцій передана Чернівецькому університеті. Часть его коллекций передана Черновицкому университету.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen