Beispiele für die Verwendung von "компаниями" im Russischen mit Übersetzung "компанія"

<>
Фильм создан компанией Paramount Pictures. Відео опубліковала компанія Paramount Pictures.
Компании "Витмарк-Украина" - компания мечты. Компанія "Вітмарк-Україна" - компанія мрії.
Адвокатской компании "Жариков и Синиченко" Адвокатська компанія "Жаріков і Синиченко"
Это постановка Королевской шекспировской компании. Постановку здійснила Королівська шекспірівська компанія.
Юридической компании "Барристер и Партнеры" Юридична компанія "Баристер і Партнери"
Юрист ООО "Юридическая компания" Абданк " Юрист ТОВ "Юридична компанія" Абданк "
В 2008 г. компания обанкротилась. Компанія збанкрутувала у 2008 році.
Производитель - компания "Лаборатория Буарон" (Франция). Виробник - компанія "Лабораторія Буарон" (Франція).
Эксплуатант космодрома - международная компания "Космотрас". Експлуатант космодрому - міжнародна компанія "Космотрас".
Президент ЗАО "Золотодобывающая компания" Полюс ". Президент ЗАТ "Золотодобувна компанія" Полюс ".
Компания PE Automotive GmbH & Co. Компанія PE Automotive GmbH & Co.
Видеотрансляцию осуществила компания Viasat-Швеция. Відеотрансляцію здійснила компанія Viasat-Швеція.
"Демидов продукт" - социально-ответственная компания. "Демидів продукт" - соціально-відповідальна компанія.
Компания заинтересована в надежном партнерстве. Компанія зацікавлена в надійному партнерстві.
Компания отказалась прокомментировать этот слух. Компанія відмовилась прокоментувати ці чутки.
Изданием занималась компания LEGO Media. Виданням займається компанія LEGO Media.
Главная Управляющая компания Бренды Reikartz Головна Керуюча компанія Бренди Reikartz
Компания интенсивно внедряет новейшие агротехнологии. Компанія інтенсивно впроваджує новітні агротехнології.
Башни "Petronas" - малайзийская нефтегазовая компания. Вежі "Petronas" - малайзійська нафтогазова компанія.
Компания ALCAR BOHEMIA предложение работы Компанія ALCAR BOHEMIA пропозицію роботи
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.