Exemples d'utilisation de "контролировать" en russe
Traductions:
tous202
контролює41
контролювати32
контрольовані13
контролювали12
контролюйте12
контрольована10
контролював7
контрольованих7
контролюємо6
контрольованого6
контролюють6
контрольованою5
контролюючими5
контрольованими4
контролюючі4
контролювала3
контрольованої3
контролюючим3
контрольованим2
контрольований2
контролюєте2
контролюючої2
контролюючий2
контролюючих2
контроль1
керувати1
контрольоване1
контрольованій1
контролюється1
контролюєш1
контролюй1
контролююча1
контролюючу1
контролюючого1
контролюючи1
Организовывать и контролировать их самостоятельную работу.
Організує і контролює їх самостійну роботу.
контролировать соблюдение установленных ЦБ экономических к нормативов;
контроль за дотриманням установлених НБУ економічних нормативів;
Приобретать, устанавливать и контролировать лицензии NetScaler
Отримати, встановити та керувати ліцензіями NetScaler
оформлять, пополнять, контролировать свои депозиты
оформлювати, поповнювати, контролювати свої депозити
Мобильный телефон - возможность контролировать школьника.
Мобільний телефон - можливість контролювати школяра.
Возможность удаленно контролировать систему парковки
Можливість дистанційно контролювати систему паркування
контролировать электромагнитное излучение аппаратных СКТ;
контролювати електромагнітне випромінювання апаратних ЗКТ;
ORPHEK Gateway - способность контролировать блоки 200 +.
ORPHEK Gateway - здатність контролювати блоки 200 +.
Их соблюдение страховщиками будет контролировать Нацкомфинуслуг.
Їхнє дотримання страховиками буде контролювати Нацкомфінпослуг.
контролировать выполнение таких мобилизационных заданий предприятиями.
контролювати виконання таких мобілізаційних завдань підприємствами.
Неспособность контролировать свои кишечника (недержание кала)
Нездатність контролювати свої кишечника (нетримання калу)
Контролировать этапы и эффективность проводимого лечения.
Контролювати етапи і ефективність проведеного лікування.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité