Exemplos de uso de "кончились" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos31 скінчилася5 закінчилися3 скінчилися3 скінчився3 скінчилося3 закінчилася2 закінчилося2 закінчився2 скінчиться2 закінчаться1 скінчаться1 скінчилась1 закінчується1 закінчиться1 скінчитися1

mostrar

Вот и кончились новогодние праздники. Ось і закінчилися новорічні свята.

все они, однако, кончились поражением. всі вони, однак, скінчилися поразкою.

Кончились патроны, осталось по одной гранате. Закінчилися патрони, залишалося по одній гранаті.

Несколько попыток освободить ее кончились неудачно. Кілька спроб звільнити її скінчилися невдало.

Государственные субсидии на газ внезапно кончились. Державні субсидії на газ раптово закінчилися.

Вскоре умолкли их автоматы: кончились патроны. Скоро замовкли і автомати - скінчилися патрони.

война кончилась перемирием в Новгороде. війна скінчилася перемир'ям в Новгороді.

Я кончился, а ты жива. Я скінчився, а ти жива.

дело скоро кончилось формальным разводом. справа скоро скінчилося формальним розлученням.

Эпидемия кончилась через 18 месяцев после начала. Епідемія закінчилася через 18 місяців після початку.

"У меня терпение кончилось", - говорит Головатый. "У мене терпіння закінчилося", - говорить Головатий.

На многих автозаправочных станциях кончился бензин. На деяких заправних станціях закінчився бензин.

Как думаешь, чем кончится тревога? Як думаєш, чим скінчиться тривога?

Вы не кончатся батареи перед зарядкой. Ви не закінчаться батареї перед зарядкою.

Скоро ли кончатся тяжкие муки, Чи скоро скінчаться тяжкі муки,

Двадцать лет назад кончилась Холодная война... Через 30 років скінчилась Холодна війна.

"Я знаю, чем это кончится. "Ми знаємо, чим це закінчується.

Мы знаем, чем это кончится. Ми знаємо, чим воно закінчиться.

Чем могут кончиться такие призывы? Чим можуть скінчитися такі заклики?

И знаете, чем кончилась история, друзья? І знаєте, чим скінчилася історія, друзі?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS