Beispiele für die Verwendung von "копии" im Russischen mit Übersetzung "копія"

<>
копии паспортов (национального и заграничного); Копія паспорта (національний і закордонний);
копии выписок из истории болезни; Копія виписки з історії хвороби;
Копию решения суда о разводе. Копія рішення суду про розлучення.
копию справки медико-социальной экспертизы; копія довідки медико-соціальної експертизи;
копию ИНН (индивидуальный налоговый номер); копія ІПН (індивідуальний податковий номер);
Заверенная копия свидетельства о продлении Завірена копія свідоцтва про продовження
Копия ордера на ведение дела. Копія ордера на ведення справи.
Картины Анималистика Копия картины "Здоровяк" Картини Анімалістика Копія картини "Здоровань"
Копия правоустанавливающего документа на квартиру. Копія правовстановлюючого документу на квартиру.
Копия паспорта кандидата в опекуны. Копія паспорта кандидата в опікуни.
Бумажная копия декларации не подается. Паперова копія декларація не подається.
Копия протокола вручается задержанному лицу. Копія протоколу вручається затриманій особі.
копия украинского паспорта опекуна (попечителя). копія українського паспорта опікуна (піклувальника).
Картины Цветы Копия картины "Маки" Картини Квіти Копія картини "Маки"
Картины Анималистика Копия картины "Утки" Картини Анімалістика Копія картини "Качки"
Немецкая пропагандистская медаль (британская копия) Німецька пропагандистська медаль (британська копія)
Копия свидетельства о регистрации (техпаспорт); Копія свідоцтва про реєстрацію (техпаспорт);
Копия справки о присвоении ИНН. копія довідки про присвоєння ІНН.
2) нотариально засвидетельствованная копия устава; 2) нотаріально засвідчена копія статуту;
Копия документа должна отвечать оригиналу. Копія документа повинна відповідати оригіналу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.