Beispiele für die Verwendung von "копии" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle264 копія121 копії52 копію49 копій22 копією9 копіями4 примірників3 списів3 копіях1

einblenden

копии паспортов (национального и заграничного); Копія паспорта (національний і закордонний);

Копии паспортов должны быть четкими. Копії документів мають бути чіткими.

Копии договора с ЦТО (центр сервисного обслуживания); копію договору із ЦСО (центру сервісного обслуговування);

копии выписок из истории болезни; Копія виписки з історії хвороби;

Направление должнику копии судебного приказа. Надіслання боржникові копії судового наказу.

Негатив и копии считаются утерянными. Негатив і копії вважаються втраченими.

Заверение копии - довольно простая операция. Засвідчення копії - досить проста операція.

Такие копии раздавали участникам делегаций ". Такі копії роздавали учасникам делегацій ".

Ему вручаются копии этих документов. Йому вручаються копії цих документів.

Фотокопирование позволяет получать высококачественные копии. Фотокопіювання дозволяє отримувати високоякісні копії.

Фальшивый универсал Батория - Хмельницкого. - Копии Сфальшований універсал Баторія - Хмельницького. - Копії

Летом 2011 года копии [прим. Влітку 2011 року копії [прим.

копии документов о предыдущем образовании; Копії документів про попередню освіту;

Резервные копии и файловые хранилища Резервні копії та файлові сховища

Эти копии активизируются после успешного завершения. Ці копії активуються після успішного завершення.

Копии для проставления апостиля не принимаются. Копії для проставлення апостиля не приймаються.

К данной жалобе прилагаю копии документов: До цієї заяви додаю копії документів:

Перед началом рекомендуется делать страховочные копии. Перед початком рекомендується робити страхувальні копії.

Копии "Брамитов" изготавливались и в Финляндии. Копії "Брамітов" виготовлялися і у Фінляндії.

Копии документов должны быть нотариально засвидетельствованы. Копії документів повинні бути нотаріально засвідчені.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen