Sentence examples of "коснутся" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all77 торкнулися18 торкнеться15 торкнулася10 торкнувся9 торкнуться6 торкнутися5 торкнувшись4 торкнулося3 стосується1 стосувалася1 стосуватиметься1 торкніться1 стосуються1 стосуватимуться1 зачеплять1

show all

Ограничения коснутся восьми оборонных предприятий... Обмеження торкнуться восьми оборонних підприємств.

Кроме Украины, упрощения коснутся еще 21 страны. Окрім України, спрощення стосуватимуться ще 21 країни.

Изменения коснутся всего и будут необратимы. Зміни зачеплять все і будуть незворотними.

Вопросы, которые коснутся участники дискуссии: Питання, яких торкнуться учасники дискусії:

Меры коснутся около 150 дипломатов. Заходи торкнуться близько 150 дипломатів.

Инвестиции коснутся 20 муниципальных структур в Украине. Інвестиції торкнуться 20 муніципальних структур в Україні.

Изменения коснутся ст. 255 кодекса "Создание преступной организации". Зміни торкнуться статті 255 КК "Створення злочинної організації".

Сначала реформы коснулись языческих культов. Спочатку реформи торкнулися язичницьких культів.

Ваша доброта коснется многих жизней. Ваша доброта торкнеться багатьох життів.

Модернизация коснулась и ходовой части. Модернізація торкнулася також ходової частини.

Непосредственно он коснулся и АПК. Безпосередньо він торкнувся й АПК.

Нововведения не коснулись художественной литературы. Нововведення не торкнуться художньої літератури.

Эта беда может коснуться каждого. Ця біда може торкнутися кожного.

Sub шпинделя коснувшись диаметр M6 Sub шпинделя торкнувшись діаметр M6

Нормандское завоевание не коснулось Шотландии; Нормандське завоювання не торкнулося Шотландії;

Новый закон коснется каждого украинца. Новий Закон стосується всіх українців.

Мобилизация коснется военнообязанных украинцев, включая резервистов. Мобілізація стосувалася військовозобов'язаних українців, включаючи резервістів.

Но коснется это нововведение только владельцев большой жилплощади. Це нововведення стосуватиметься лише власників великих житлових площ.

Сканировать - коснитесь его для сканирования; Сканувати - торкніться його для сканування;

Главным образом, перемены коснулись социальных выплат. В тому числі зміни стосуються соціальних виплат.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download