Beispiele für die Verwendung von "коснутся" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle77 торкнулися18 торкнеться15 торкнулася10 торкнувся9 торкнуться6 торкнутися5 торкнувшись4 торкнулося3 стосується1 стосувалася1 стосуватиметься1 торкніться1 стосуються1 стосуватимуться1 зачеплять1

einblenden

Ограничения коснутся восьми оборонных предприятий... Обмеження торкнуться восьми оборонних підприємств.

Кроме Украины, упрощения коснутся еще 21 страны. Окрім України, спрощення стосуватимуться ще 21 країни.

Изменения коснутся всего и будут необратимы. Зміни зачеплять все і будуть незворотними.

Вопросы, которые коснутся участники дискуссии: Питання, яких торкнуться учасники дискусії:

Меры коснутся около 150 дипломатов. Заходи торкнуться близько 150 дипломатів.

Инвестиции коснутся 20 муниципальных структур в Украине. Інвестиції торкнуться 20 муніципальних структур в Україні.

Изменения коснутся ст. 255 кодекса "Создание преступной организации". Зміни торкнуться статті 255 КК "Створення злочинної організації".

Сначала реформы коснулись языческих культов. Спочатку реформи торкнулися язичницьких культів.

Ваша доброта коснется многих жизней. Ваша доброта торкнеться багатьох життів.

Модернизация коснулась и ходовой части. Модернізація торкнулася також ходової частини.

Непосредственно он коснулся и АПК. Безпосередньо він торкнувся й АПК.

Нововведения не коснулись художественной литературы. Нововведення не торкнуться художньої літератури.

Эта беда может коснуться каждого. Ця біда може торкнутися кожного.

Sub шпинделя коснувшись диаметр M6 Sub шпинделя торкнувшись діаметр M6

Нормандское завоевание не коснулось Шотландии; Нормандське завоювання не торкнулося Шотландії;

Новый закон коснется каждого украинца. Новий Закон стосується всіх українців.

Мобилизация коснется военнообязанных украинцев, включая резервистов. Мобілізація стосувалася військовозобов'язаних українців, включаючи резервістів.

Но коснется это нововведение только владельцев большой жилплощади. Це нововведення стосуватиметься лише власників великих житлових площ.

Сканировать - коснитесь его для сканирования; Сканувати - торкніться його для сканування;

Главным образом, перемены коснулись социальных выплат. В тому числі зміни стосуються соціальних виплат.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen