Beispiele für die Verwendung von "край" im Russischen

<>
Выставка "Мир милый, край тихий".... Виставка "Світе милий, краю тихий"....
Край начали осваивать запорожские казаки. Край почали освоювати запорозькі козаки.
"За что я люблю свой край" "За що я люблю рідний край"
Огромное внимание привлекает этот край любителей природы. Величезна увага приділяється цьому краю любителями природи.
И работы здесь непочатый край. І роботи тут непочатий край.
Люби и знай свой отчий край! Люби і знай свій рідний край!
Закрытое акционерное общество "Край керам" Приватне акціонерне товариство "Край керам"
Центр Сибири - это Новосибирский край. Центр Сибіру - це Новосибірський край.
Печенежский край - овеянная легендами земля. Печенізький край - овіяна легендами земля.
Красноярский край и Иркутскую область. Красноярський край та Іркутська область.
Край расположен в лесной зоне. Край розташований в лісовій зоні.
Проект "Изучаю свой родной край" Проект "Вивчаємо свій рідний край"
Каждую весну край затапливают паводки. Кожну весну край затоплюють паводки.
Сделаем наш цветущий край чище! Зробімо наш квітучий край чистішим!
"Приазовский край": история одной газеты "Приазовський край": історія однієї газети
Новейшая история Украины: Донецкий край. Новітня історія України: Донецький край.
Задний край карапакса сильно зубчатый. Задній край карапакса сильно зубчатий.
Национальный природный парк "Зачарованый край" Національний природний парк "Зачарований край"
Об этом сообщает "Козацький край". Про це повідомиляє "Козацький край".
(Краснодарский край / Россия): Страна 360? (Краснодарський край / Росiя): Країна 360º
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.