Exemples d'utilisation de "красивым" en russe

<>
Как перестать завидовать красивым девушкам Як перестати заздрити красивим дівчатам
Он также неравнодушен к красивым девушкам. Він також небайдужий до красивих дівчат.
Город с красивым названием Снежинск Місто з красивою назвою Снежинськ
Красивым актером признан Антон Макарский. Гарним актором визнаний Антон Макарський.
Будапешт признан самым красивым городом на Дунае. Будапешт часто називають найкрасивішим містом на Дунаї.
Кухонный фартук должен быть красивым Кухонний фартух повинен бути красивим
Город с красивым названием Снежинск (21830) Місто з красивою назвою Снежинськ (21852)
Красивым, как украшена новогодняя елка! Гарним, як прикрашена новорічна ялинка!
Делает интерьер более красивым, целостным. Робить інтер'єр більш красивим, цілісним.
Город с красивым названием Снежинск (20306) Місто з красивою назвою Снежинськ (20302)
Выполняемые упражнения делают тело красивым. Виконуються вправи роблять тіло красивим.
Город с красивым названием Снежинск (20298) Місто з красивою назвою Снежинськ (20291)
Ваш Лас-Вегас был красивым! Ваш Лас-Вегас був красивим!
Обладала красивым голосом обширного диапазона. Володіла красивим голосом широкого діапазону.
"Город оставался красивым и ухоженным. "Місто залишалося красивим і доглянутим.
Его лицо мне казалось волнующе красивым. Його обличчя мені здавалося хвилююче красивим.
Используйте скрытую проводку - интерьер останется красивым. Використовуйте приховану проводку - інтер'єр залишиться красивим.
Жених был молодым, богатым и красивым. Наречений був молодим, багатим та красивим.
Достопримечательность окружена очень красивым зеленым парком. Пам'ятка оточена дуже красивим зеленим парком.
Кухонный фартук имеет право быть красивым Кухонний фартух має право бути красивим
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !